Bienvenido Programas de Conference Info Services Expo Eventos Sociales y Excursiones Viaje & Hotel Noticias Contacto Líbano
Inscriptión<

world editors forum


17° World Editors Forum



El año del tablet:
¿por qué los dispositivos móviles cambiarán la labor periodística?



Introducción

El World Editors Forum siempre procura anticipar los debates más apasionantes de interés para los redactores jefe. El año pasado, colocamos la monetización de los contenidos en el primer lugar de la lista de tareas de los redactores.

Creemos que en 2010 estamos entrando en un nuevo ecosistema de la información y que tendremos que prestar especial atención a los elementos clave de dicho ecosistema:

-    Nuevos aparatos de lectura electrónica: aún no sabemos con seguridad si los tablets, los e-readers y los smartphones serán productos de masa o productos nicho, pero estos nos permitirán monetizar el contenido por artículo o a través de nuevos métodos de difusión. ¿Cómo afectan estos nuevos dispositivos a la labor periodística?

-    Conectarse y compartir: las salas de redacción deben incorporar el nuevo flujo de información y adaptarse a la fragmentación de las audiencias. Tienen que dirigir a sus lectores a otros sitios para proporcionarles una cobertura más exhaustiva, ahora que los periódicos han perdido su monopolio en el terreno de la información de última hora y los comentarios.

-    Cooperación: los proveedores de noticias tienen que prepararse para actuar como socios antes que como competidores, lo que supone un enorme cambio de mentalidad por parte de los redactores y requerirá algún tiempo... aunque no demasiado, esperemos, si los periódicos quieren sobrevivir.
La consecuencia de esto será el surgimiento de una nueva generación de jefes de redacción. Esta nueva generación sabrá cómo manejar a la vez la inteligencia colectiva de una sala de redacción y la inteligencia colectiva de blogueros, usuarios y lectores. En vez de una única plataforma, tendrán que dirigir un mínimo de cuatro (impresa, on-line, móvil, e-reader/tablets) y cinco estilos de redacción (alertas, artículos escritos, podcasts, videoreportajes y las noticias de sociedad).

Otra razón para no perderse el Editors Forum de Beirut, del 7 al 10 de junio, es la atención que prestamos a los eventos sociales, con la invitación de figuras clave de Oriente Próximo a compartir nuestros desayunos y almuerzos.

Además, nuestros colegas árabes nos mostrarán la 'cultura del narguilé o la sisha'. Aficionados, conocedores y curiosos podrán disfrutar de ello desde el primer encuentro de los jefes de redacción (Editors Cocktail), que tendrá lugar el lunes, 7 de junio, a las 17:30 horas.

Bertrand Pecquerie,
Director del World Editors Forum
bpecquerie@wan.asso.fr



lunes 7 de Junio


14:30 - 17:30 horas

¿QUÉ FUTURO LE ESPERA A LA PRENSA ÁRABE INDEPENDIENTE?
Mesa redonda anual sobre la libertad de prensa

FUTUROS DIGITALES 2010
Mesa redonda anual sobre los medios digitales

LAS MEJORES IDEAS PARA ATRAER A JÓVENES LECTORES- LAS ÚLTIMAS ESTRATEGIAS
Mesa redonda anual sobre jóvenes lectores
(Estas mesas redondas estarán abiertas a todos los participantes y tendran lugar al Hotel Phoenicia InterContinental)


17:30 - 18:45 horas
Coctel de bienvenida para los jefes de redaccion
"Los jefes de redacción se encuentran con los jefes de redacción..."
Un evento para que todos los jefes de redacción que participan en el foro puedan establecer contactos.
Presentación del programa '2010 del World Editors Partnership Programme' para jefes de redacción de países emergentes

(Junto a la piscina del Phoenicia InterContinental Hotel)
   
19:15 horas
Reception de bienvenida
Convento St John, Deir Al Kalaa
(Junto con el Congreso Mundial de Periodicos)



martes 8 de Junio

8:15 - 9:30 horas
Primer desayuno de los jefes de redaccion
El WEF se encuentra con los jefes de redaccion libaneses
Desayuno de trabajo con jefes de redacción, columnistas y altos ejecutivos de prensa del Líbano
Asistencia restringida a los participantes previamente inscritos.
(En el Colombian coffee house del centro de congresos - junto a la entrada)


10:00 - 12:00 horas
Ceremonia de apertura
(Sesión conjunta con el Congreso Mundial de Periódicos)

Discursos de bienvenida por:
Nayla Tueni, miembro del Consejo, An-Nahar
Gavin O'Reilly, presidente, WAN-IFRA
Saad Hariri, presidente del Consejo de Ministros, Líbano

Entrega del premio Pluma de Oro de la Libertad 2010, concedido por WAN-IFRA, de la mano del presidente del World Editors Forum, Xavier Vidal-Folch, al periodista iraní Ahmad Zeid-Abadi
de la mano del presidente del World Editors Forum, Xavier Vidal-Folch, al periodista irani Ahmad Zeid-Abadi


12:00 horas
Apertura de la Info Services Expo 2010 y almuerzo




12:15 - 13:00 horas
El WEF se encuentra con Saad Hariri, presidente del Consejo de Ministros, Líbano
Ronda exclusiva de preguntas y respuestas

14:00 - 14:40 horas
Tendencias mundiales de la prensa: una actualizacion
Por Timothy Balding, director general de asuntos internacionales, WAN-IFRA
(Sesión conjunta con el Congreso Mundial de Periódicos)


15:00 - 16:00 horas
Estudio Exclusivo del WEF
El BARÓMETRO de la Redacción newsroom 2010 del WEF y McKinsey & Company
Cómo ven los jefes de redacción el futuro de su trabajo y cómo evolucionaran los periodistas en los proximos años.  Un total de 33 cuestiones clave sobre estrategias de la redacción, nuevos modelos de negocio, competencias directivas de los redactores jefe y el futuro del periodismo en la era digital. El sondeo de 2010 es la tercera edición del barómetro de la redacción.

Presentación de Eric Hazan, socio, McKinsey & Company


16:00 - 17:30 horas
Primera sesión:
Nuevas maneras de financiar el periodismo de calidad: la otra cara de la monetizacion de los contenidos
Las empresas mediáticas luchan para rentabilizar sus contenidos. En última instancia, el objetivo es defender el periodismo de calidad y, para lograrlo, algunos pioneros están lanzando páginas web con otros modelos empresariales: la financiación por parte de fundaciones o el pago directo de la audiencia. Esta sesión pondrá a los jefes de redacción al corriente de estos y otros nuevos modelos de negocio.

Discurso de apertura:
Paul Steiger, jefe de redacción y fundador, ProPublica, EE.UU.

Y con la intervención de:
John Yemma, jefe de redacción, Christian Science Monitor, EE.UU.
Olav Bergo, asesor editorial, A-pressen, Noruega
David Cohn, fundador, Spot.us, y ganador del Knight News Challenge, EE.UU.

Moderador:
Patrice Schneider, director de desarrollo, Media Development Loan Fund, Suiza

Otros ponentes por anunciar

19:30 horas
Cena y espactaculo
Tarde libanesa, fiesta a Byblos
(Junto con el Congreso Mundial de Periódicos)


miercoles 9 de Junio


8:15 - 9:20 horas
Segundo desayuno de los jefes de redaccion
El WEF se encuentra con los jefes de redacción arabes
Desayuno de trabajo con jefes de redaccion, columnistas y altos ejecutivos de la prensa procedentes de egipto, jordania, iraq, arabia saudi y la region del golfo

Asistencia restringida a los participantes previamente inscritos.
(En el Colombian coffee house del centro de congresos - junto a la entrada)


9:30 - 10:45 horas
Panel 1
Salas de redacción multimedia o proveedores de información on-line: ¿qué modelo es más sostenible?
Los proveedores on-line han inventado un nuevo flujo de trabajo y han redefinido la organización tradicional de las salas de redacción, adoptando los medios sociales más rápidamente y abriéndose al periodismo 'crowd-sourcing'. ¿Significa esto que deberían convertirse en un modelo para los periódicos que actúan como sociedades multimedia? Una comparación entre las dos maneras de organizar las salas de redacción ayudará a los jefes de redacción a reconsiderar y reestructurar sus periódicos.

Con la intervención de:
Raju Narisetti, editor general, Washington Post, EE.UU.
Wataru Sawamura, corresponsal, Asahi Shimbun, Japón
Benoît Raphael, antigo redactor jefe y ofundador, LePost.fr, Francia

Otros panelistas por anunciar


10:45 horas
Pausa para el café


11:00 - 12:15 horas
Panel 2
¿como romper con el periodismo del "se dijo ayer"?
Los contenidos de los periódicos cambiaran radicalmente en los años venideros. Un jefe de redacción británico dijo hace algunos años que los periódicos se convertirían en 'viewspapers', con más espacio para los artículos de opinión y editoriales. Además, casi todos los artículos e historias deberían escribirse de manera diferente, ya que podemos suponer que los lectores ya están al tanto de las noticias básicas. ¿Cómo pueden adaptarse los jefes de redacción a este importante cambio?

Con la intervención de:
Marcus Brauchli
, jefe de redacción, Washington Post, EE.UU.
Sylvie Kauffmann
, jefe de redacción, Le Monde, Francia (por confirmar)
Abdel-Moniem Said
, presidente del consejo, Al-Ahram, Egipto
Jeff Reifman
, fundador, NewsCloud, EE.UU.

Otros panelistas por confirmar


12:30 - 14:00 horas
Almuerzo exclusivo del WEF
El WEF se encuentra con Hassan Fadlallah, presidente del Comité Parlamentario de Información y uno de los líderes más importantes de Hezbolá
Asistencia restringida a los participantes previamente inscritos.
(En el Colombian coffee house del centro de congresos - junto a la entrada)


14:00 - 15:15 horas
Segunda sesión:
¿Por qué algunos periódicos prescinden de las agencias de noticias?
Si bien aún no es la norma, en casi todos los países los periódicos regionales más importantes han empezado a dar la espalda a las agencias de noticias. Esto puede significar un ahorro importante de dinero, pero ¿cómo proporcionar el mismo nivel de servicio sin contar con los tradicionales cables de noticias? ¿Cómo ha modificado esto el flujo de trabajo? El WEF ha pedido a los jefes de redacción y a las agencias de noticias que expongan su opinión sobre este nuevo desafío.

Discurso de apertura:
Tom Curley, director general de Associated Press (AP), EE.UU.

Con la intervención de:
Jérôme Doncieux, director general adjunto, Relaxnews, Francia
Yousif Albinkhalil, director estratégico, Zajil Press, Bahréin
Malte von Trotha, presidente y director general, Agencia Alemana de Prensa, dpa, Alemania

Otros ponentes por anunciar

15:15 horas
Pausa para el café


15:30 - 17:30 horas
Nuevas plataformas de distribución de contenidos:
previsiones de éxito

El reciente auge de ventas de los dispositivos electrónicos de lectura para libros, especialmente de 'tablets', así como la proliferación de terminales móviles con un fácil y cómodo acceso a las webs de información, reavivan la idea de que las plataformas inalámbricas pueden llegar a desempeñar un papel central en la edición de noticias. Esta sesión examinará algunos ejemplos de publicación en este tipo de soportes y revelará las últimas novedades en el mercado.

Moderación y presentación: Stig Nordqvist, director de la unidad de negocios Plataformas Digitales Emergentes y Desarrollo de Negocios, WAN-IFRA
Alfredo Triviño, Director de arte de nuevos proyectos, News International, Reino Unido

(Sesión conjunta con el Congreso Mundial de Periódicos)

Tarde libre



jueves 10 de Junio


8:15 - 9:15 horas
Panel 3
¿Se está volviendo ecológico el periodismo?
Cada vez son más importantes los temas ambientales, el calentamiento global y el desarrollo sostenible en los departamentos de los periódicos. También los lectores demandan información sobre estos temas, que ocupan un lugar más destacado en la agenda mundial. De hecho, todas las secciones de los periódicos se están volviendo ecológicas: la economía, la política, incluso los deportes y el ocio... Esta tendencia pone de manifiesto la necesidad de desarrollar nuevas competencias y nuevas formas de contar historias.

Con la intervención de:
Ricardo Gandour, director de contenido, Estado de São Paulo, Brasil
Laurie Goering, redactor responsable del cambio climatico, AlertNet, Thomson-Reuters Foundation, EE.UU./R.U.

Otros ponentes por anunciar


9:20 - 10:30 horas
Tercera sesión:
Nuevos medios: últimas tendencias en la formación
Hace ya diez años que los periódicos empezaron a invertir dinero en la preparación de los periodistas para los nuevos medios y los nuevos estilos de reportaje. ¿Acaso se ha invertido dinero en vano? ¿Sigue siendo válido lo aprendido en las sesiones de formación seis o nueve meses después? ¿Realmente se puede cambiar la forma de pensar de los periodistas con horas y horas de formación? El objetivo de esta sesión es analizar la adecuación de las medidas de formación ante el nuevo ecosistema informativo.

Con la intervención de:
Tarek Atia, director de formación para medios, Media Development Programme, Egipto
Eric Glover, consultor de nuevas tecnologias, World Editors Forum/WAN-IFRA
Howard Finberg, director, Interactive Learning & News University, Poynter Institute, EE.UU.

Otro ponentes por anunciar

10:30 horas
Pausa para el café


10:45 - 12:00 horas
Informe internacional sobre las innovaciones en los periódicos '2010 Global Report on Innovations in Newspapers', realizado por la consultora Innovation International Media Consulting Group
El informe de este año presenta un resumen de las mejores prácticas, nuevas tendencias y exitosos ejemplos de convergencia multimedia en las redacciones, experiencias de reportaje en los medios sociales, fórmulas de Internet móvil, los mejores modelos de marketing para el club de lectores, la venta integrada, nuevas formas de narración digital, innovadoras estrategias multimedia para empresas de prensa de propiedad familiar, la nueva generación de webs informativas...


(Sesión conjunta con el Congreso mundial de periodicos)


12:00 - 12:30 horas
Asamblea general anual del World Editors Forum
Informe anual y elección de los nuevos miembros del Consejo del World Editors Forum, representante de los jefes de redacción dentro de la WAN-IFRA (2009 - 2010)

Reunión en el vestíbulo del Editors Forum
(abierta a todos los participantes)


12:35 - 13:50 horas
Almuerzo exclusivo del WEF
'WEF se encuentra con Alexander Lebedev, nuevo propietario de The Independent'
Asistencia restringida a los participantes previamente inscritos.
(En el Colombian coffee house del centro de congresos - junto a la entrada)


 

14:00 - 15:20 horas
Cuarta sesión:
El 'crowd-sourcing' en la información hiperlocal
Los periódicos no sólo interactuarán con los lectores y usuarios, sino que desarrollarán nuevas formas de periodismo que se sirvan del conocimiento de los lectores a través de métodos como el 'crowd-sourcing', lo que puede tener resultados buenos y malos... Por eso, hemos pedido a los jefes de redacción que han dado el salto a la información hiperlocal que nos digan cómo tratar a la vez con periodistas profesionales y ciudadanos (no hablemos de 'aficionados').

Con la intervención de:
Bart Brouwers, responsable de proyectos de información hiperlocal, Telegraaf Media Group, Países Bajos
Martha Gleich, directora de Internet, Grupo RBS, Brasil
Guy Berger, fundador del proyecto 'The news is coming' y ganador del Knight News Challenge, Sudáfrica
Jaroslaw Tokarczyk, presidente del consejo, Gazeta Olsztynska, Polonia

Otros ponentes por anunciar


15:30 - 17:00 horas
Taller final
Nuestras noticias y Google Noticias: ¿cómo podemos cooperar?
¿Ha llegado el momento del alto el fuego y de la cooperación? En 2009, Google hizo algunas propuestas constructivas a las sociedades de prensa y las relaciones evolucionaron. El gigante ya no dice "el desarrollo de la marca y las fuentes de ingresos es cosa vuestra", sino más bien "podemos ayudaros y nuestros usuarios necesitan periodismo de calidad. Hablemos de ello". Pero, ¿podremos llegar a un acuerdo ventajoso para todos en 2010? Participe en este taller práctico sobre cómo fomentar el tráfico on-line y ganarse el favor de los lectores. Entre los temas destacan:

- buenas prácticas para la creación de contenidos (ej. contenudis oir suscripión), localizables a través de bùsquedas en la web;
- nuevas formas de presentar artículos, como Fast Flip y Living Stories;
- Posibilidades de uso de los vídeos de aficionados a través de You Tube Direct;
- cómo usar Google Maps para enriquecer la información

Con la intervención de:
Josh Cohen
, director de productos comerciales de Google Noticias, Google, EE.UU

Otros ponentes por anunciar



19:30 horas
Cena de gala y espectaculo
Palacio Beiteddine
 (Con el Congreso Mundial de Periódicos)